De Montréal et des aérports internationaux
Empruntez l'autoroute des Laurentides (15 Nord) jusqu'à Sainte-Agathe. Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la route 117 Nord. Prenez la 117 Nord jusqu'à Saint-Jovite Mont-Tremblant. Prendre la sortie 119 (Montée Ryan) pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant. 1 1/2 heure.

De New York
Empruntez l'autoroute 87 Nord. À la frontière, cette autoroute devient la 15 Nord. Demeurez sur la 15 Nord jusqu'à Sainte-Agathe. Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la route 117 Nord. Prenez la 117 Nord jusqu'à Saint-Jovite Mont-Tremblant. Prendre la sortie 119 (Montée Ryan) pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant. 7 1/2 heures.

De Boston
Empruntez l'autoroute 93 Nord jusqu'à la 89 Nord et la frontière. Suivez la route 133 Nord jusqu'à la Route 10 Ouest vers Montréal. Suivez la signalisation routière menant à l'autoroute des Laurentides 15 Nord et suivez les directions routières de la description "De Montréal" ci-dessus. 7 heures.

D'Ottawa
Prenez l'autoroute 50 Est de Hull et continuez sur la route 148 Est jusqu'à Montebello. Tournez à gauche sur la route 323 Nord vers Saint-Jovite Mont-Tremblant. À la fin de la route 323, passez sous le viaduc pour tourner à gauche pour prendre la 117 Nord. Prendre la sortie 119 (Montée Ryan) pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant. 2 heures.

De Toronto
Prendre l'Autoroute 401 Est (devient l'Autoroute 20 Est au Québec). Avant Montréal, prendre l'Autoroute 13 Nord (suivre les indications pour l'aéroport de Mirabel) jusqu'à l'Autoroute 640 Est. Prendre l'Autoroute 640 Est jusqu'à l'Autoroute des Laurentides (Autoroute 15 Nord) en direction de Ste-Agathe. À partir de Ste-Agathe l'Autoroute 15 Nord rejoint la Route 117 Nord. Prenez la 117 Nord jusqu'à Saint-Jovite Mont-Tremblant. Prendre la sortie 119 (Montée Ryan) pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant. 6 1/2 heures.